I TRIENAL INTERNACIONAL DEL CARIBE
Santo Domingo, 2010
Arte + Medioambiente
PROGRAMA DE DIALOGOS
Septiembre 1ro al 24 de octubre de 2010
La I Trienal Internacional del Caribe se proyecta como plataforma privilegiada de empoderamiento para el arte y los artistas contemporáneos del Caribe y Centroamérica.
La TRIC/2010 se plantea como nueva apuesta al diálogo multicultural, edificador, abierto, reflexivo, poético, transparente, festivo, propositivo, fraternal e impostergable-desde y a través-de la imaginación, la sensibilidad y la creatividad de estas vibrantes latitudes espirituales, y se enfoca especialmente en artistas cuyas propuestas comparten el hecho de plantearnos un intenso cuestionamiento sobre los múltiples elementos que configuran las complejas identidades y realidades sociales contemporáneas, así como una preocupación esencial por los efectos dañinos que resultan de la vertiginosa degradación que los distintos grupos humanos, vienen infligiendo a la biodiversidad y al medioambiente, muchas veces a través de procesos mixtificados de explotación, “desarrollo” y consumo de los recursos naturales no renovables, y otras tantas de manera inconsciente. Es precisamente dentro de este marco teórico que se plantean las charlas, conferencias, paneles y diálogos que se enmarcan en la TRIC/2010. El siguiente programa se desarrollará paralelo a la exposición, y se compone de cuatro núcleos fundamentales:
BIENALES, TRIENALES, CONCURSOS: su funcionamiento hoy en día
Desde sus orígenes las Bienales, las Trienales, los Concursos y eventos de similar carácter, han suscitado diálogos, controversias y debates en la sociedad dominicana. Éste, un efecto institucional de su propia existencia, evidencia cuales tipos de certámenes operan como aceleradores de la escena plástica del país.
Estos eventos favorecen criterios de “difusión” del arte y razonamientos de estructuración, sobre ciertas prácticas, iniciativas de recuperaciones de modelos que permitan un vínculo entre la producción cultural, los creadores y pensadores de la región.
ARTE Y MEDIOAMBIENTE:
¿Qué sucede en la actualidad? ¿Cómo plantea el arte contemporáneo el estado actual de esta relación?
Los ejes de reflexión que articulan este núcleo lo constituyen el medioambiente y las relaciones entre sociedad – arte contemporáneo – y entorno. Estos, abarcan una perspectiva de reflexión crítica cual señala el condicionamiento situacional.
ARTE Y HABITAT:
¿Cómo accionan los creadores contemporáneos ante la crisis climática global?
Denuncia y acción en el arte contemporáneo. Los exponentes mostrarán obras cuyos contenidos posibilitan el tratamiento de la imagen como denuncia, enfocados hacia el despertar de la sensibilización en torno a los procesos de degradación del medioambiente y del impacto de la acción humana sobre los ecosistemas.
¿Cómo transformar la realidad desde la imaginación?
El debate en este núcleo gira sobre las propuestas que muestran las situaciones medioambientales desde perspectivas que se alejan de los conceptos estéticos tradicionales.
Diálogos en el descanso: 23, 24 y 25 de agosto
• Tipo de encuentro: Conversaciones de 45 minutos con los artistas participantes durante el montaje de sus obras en la TRIC/2010.
Estos diálogos se desarrollarán en el descanso de la escalera de entrada al MAM.
Conversación con los Jurados: 2 de septiembre.
Lugar: Auditorio del MAM.
• Coloquios con los jurados de la TRIC/2010. Temas: impresión general sobre los trabajos presentados en la TRIC/2010, trascendencia del tema en estos momentos, procesos de trabajo del jurado e importancia de los trabajos premiados. Cada jurado tendrá de
Foro de discusión con los Jurados, Curadores y artistas:
2, 3 y 4 de septiembre. Lugar: Auditorio del MAM
Conferencias, Coloquios, Conversaciones con los jurados, curadores y artistas.
• Tipo de encuentro: Conferencias y Diálogos que en total se plantean con una duración de 2 horas cada uno. Con la participación de
Participantes
Jurados
Orlando Britto
Michéle Dalmace
Carol Damian
Myrna Guerrero
Yakouba Konaté
Curadores
Dominique Brebión (Curadora Caribe Francófono)
Comité Curatorial (Caribe Anglófono)
Jorge Gutiérrez (Curador Gran Caribe y Miami)
José Manuel Noceda (Curador Centroamérica)
Jennifer Smit (Curadora Caribe Holandés)
Danilo de los Santos (Curador Caribe Hispano)
Panelistas invitados
Delia Blanco (Crítica de Arte)
Luis Carvajal (Especialista en medioambiente R.D.)
Consuelo Císcar (Directora del IVAM, Valencia, España)
Laura Gil (AICA-R.D.)
Michel Lerebours (Presidente de AICA-Haití)
Artistas
Milton Becerra/Venezuela
Tony Capellán/República Dominicana
Tirso Martha/ Curazao
Caryanna Castillo/República Dominicana
Cristina Cuadra/México - Nicaragua
Colectivo La Torana/Guatemala
Marcos Lora Read/República Dominicana
Charo Oquet/República Dominicana
Fausto Ortiz/Colectivo Recycle2 República Dominicana
Francisco Salguero Leal/Colectivo Recycle2 México
Jorge Pineda/República Dominicana
Belkis Ramírez/República Dominicana
Antuán Rodríguez/Cuba
Adán Vallecillo/Honduras
Verónica Vides/El Salvador
Patricia Villalobos/Nicaragua
Wendy Wischer/Miami
Moderadores ADCA
Carlos Acero Ruiz
Guadalupe Casasnovas
Sara Hermann
Amable López Meléndez
Abil Peralta
Odalís Pérez
Clara Silvestre
Marianne de Tolentino
Cronograma
Diálogos en el descanso: 23, 24 y 25 de agosto
23 de agosto
11:30 a.m.
Tirso Martha/Curazao
Marcos Lora/República Dominicana
6:00 p.m.
Verónica Vides/El Salvador
Milton Becerra/Venezuela
Moderadora ADCA: Sara Hermann
24 de agosto
11:30 a.m.
Adán Vallecillo/Honduras
Colectivo La Torana/Guatemala
6:00 p.m.
Jorge Pineda/República Dominicana
Wendy Wischer/Miami
Moderadora ADCA: Guadalupe Casanovas
25 de agosto
11:30 a.m.
Charo Oquet/República Dominicana
Antuán Rodríguez/Cuba
6:00 p.m.
Cristina Cuadra/México - Nicaragua
Patricia Villalobos/Nicaragua
Moderador ADCA: Clara Silvestre
Foro de Discusión: 2 de septiembre
10:30 a.m.
Inscripción
11:00 - 1:00 p.m.
Presentación de la Directora del MAM
Directora de la Trienal: María Elena Ditrén
Panel magistral
Orlando Britto (Jurado)
Consuelo Císcar (Directora del IVAM)
Yakouba Konaté (Jurado/Presidente de la AICA)
José Manuel Noceda (Curador Centroamérica)
Moderador ADCA: Amable López Meléndez (Comité Curatorial)
Tema: Bienales, Trienales, Concursos y su funcionamiento hoy en día
Desde sus orígenes las Bienales, las Trienales, los Concursos y eventos de similar carácter, han suscitado diálogos, controversias y debates en la sociedad dominicana. Éste, un efecto institucional de su propia existencia, evidencia cuales tipos de certámenes operan como aceleradores de la escena plástica del país.
Estos eventos favorecen criterios de “difusión” del arte y razonamientos de estructuración, sobre ciertas prácticas, iniciativas de recuperaciones de modelos que permitan un vínculo entre la producción cultural, los creadores y pensadores de la región.
1:00 - 2:00 p.m.
Pausa para almuerzo
Patio Español del MAM
2:00 - 4:00 p.m.
Conversación con los jurados
Orlando Britto
Michéle Dalmace
Carol Damian
Myrna Guerrero
Yakouba Konaté
Moderador ADCA: Marianne de Tolentino (Comité Curatorial)
Foro de Discusión: 3 de septiembre
11:00 - 1:00 p.m.
Reflexión
ARTE Y MEDIOAMBIENTE.
¿Qué sucede en la actualidad? ¿Cómo plantea el arte contemporáneo el estado actual de esta relación?
Los ejes de reflexión articuladores de este núcleo lo constituyen el medioambiente y las relaciones entre sociedad – arte contemporáneo – entorno. Estos abarcan una perspectiva de reflexión crítica cual señala el condicionamiento situacional.
Tony Capellán (Artista de República Dominicana)
Luis Carvajal (Especialista en Medioambiente)
Amable López Meléndez (Comité Curatorial)
José Manuel Noceda (Curador Centroamérica)
Moderador ADCA: Odalís Pérez
1:00 - 2:00 p.m.
Pausa para almuerzo - Patio Español del MAM
2:00 - 4:00 p.m.
Arte y Habitat
¿Cómo accionan los creadores contemporáneos ante la crisis climática global?
Denuncia y acción en el arte contemporáneo. Los exponentes mostrarán obras cuyos contenidos posibilitan el tratamiento de la imagen como denuncia, enfocados hacia el despertar de la sensibilización en torno a los procesos de degradación del medioambiente y del impacto de la acción humana sobre los ecosistemas.
Jorge Gutiérrez (Curador Gran Caribe y Miami)
Charo Oquet (Artista de República Dominicana)
Jennifer Smit (Curadora Caribe Holandés)
Moderador ADCA: Sara Hermann
4:00 - 6:00 p.m.
Respuesta
¿Cómo transformar la realidad desde la imaginación?
El debate en este núcleo parte desde las propuestas que muestran las situaciones medioambientales desde perspectivas que se alejan de los conceptos estéticos tradicionales.
Dominique Brebión (Curadora Caribe Francófono)
Michel Lerebours (Presidente de AICA-Haití)
Danilo de los Santos (Curador Caribe Hispano)
Adán Vallecillo (Artista de Honduras)
Moderador ADCA: Abil Peralta
Foro de Discusión: 4 de septiembre
11:00 - 11:45 a.m.
Conferencia
Marianne de Tolentino (Crítica de Arte R.D.)
11:45 a.m. - 12:30 m.
Conferencia: “Reapropiación del Medioambiente en la producción artística del Caribe”
Delia Blanco (Crítica de Arte R.D.)
12:45 - 1:30 p.m.
Panel: Artistas contemporáneos dominicanos y medioambiente: acción y reacción.
Tony Capellán
Caryanna Castillo
Fausto Ortiz
Francisco Salguero Leal
Jorge Pineda
Belkis Ramírez
Moderador ADCA: Carlos Acero Ruiz
PROYECTOS ESPECIALES
2 de septiembre
RABLACÍ: “Metáforas del Hombre Contemporáneo”
Explanada Frontal MAM
JOSÉ BEDIA
Museo de Arte Moderno
JULIO QUARESMA, “Mar futuro”, 2008
Colección Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM)
Explanada Frontal MAM
OTRAS ACTIVIDADES
14 de septiembre - 5 de octubre
6:00 - 8:00 p.m.
Curso: “Historia del Arte del Caribe”
Laura Gil Fiallo
Visitas Guiadas - Todos los días
10:00 a.m. - 12:00 m. / 3:00 - 5:00 p.m.
Trienal vista por los niños
Miércoles de 10:00 a.m. - 12:00 m.
